jayne's hair has been a little out of control for a couple of weeks now, and lucy's hair was getting too long. i don't mind it if she lets me braid it or do something cute to it, but she just wants to let it hang in her face, so i let her choose if she wants to cut it, or let me style it. tonight, she decided she wanted me to cut it. jayne's needed a trim, too, so i brought out the scissors. this was actually jayne's first hair cut, and she's 2 1/2! i wonder if i should have kept the hairs i cut and put them in her baby book. too late now, they're mingling among lucy's hairs now in the trash can.

so, anyway, here are a couple of before pics (really just pictures taken a few days "before" i cut their hair). notice how lucy is showing some leg. silly girl...
here they are being cute before preschool last week.

and here they are after. you can't tell i cut jayne's really, because i didn't trim that much off (and i also didn't realize that i missed that section to the left until after i took this picture), but look at that face!

there's the short side of jayne's hair, and here's a good view to lucy's new do. doesn't she look super excited?!

and here it is again. it turned out so cute, and i'm excited because now her hair won't be as tangled up because she won't let me do anything with it. yay!